W 2016 r. zostałam zaprzysiężona jako tłumacz pisemny i ustny języka niemieckiego / polskiego przez Sąd w Hannover.  

Jestem absolwentką Filologii Germańskiej na Uniwersytecie Adama Mickiewicza, oraz Wyższej Szkoły Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego w Poznaniu, gdzie uzyskałam tytuł zawodowy magistra.

W 2010 r. ukończyłam specjalistyczne  Podyplomowe Studia Kształcenia Tłumaczy Języka Niemieckiego i Języków Skandynawskich, gdzie nabyłam fachową wiedzę odnośnie technik oraz metod pisemnego i ustnego przekładu.

Tłumaczenia przysięgłe wymagają nie tylko doskonałej sprawności językowej i metodycznej, ale również fachowej terminologii w dziedzinie prawna i sądownictwa, dlatego też w 2016 r. uczęszczałam i ukończyłam niemiecki kurs języka prawniczego.

Nabytą wiedzę językową i umiejętności wykorzystuję efektywnie od prawie 12 lat w praktyce zawodowej jako tłumacz ustny (głównie konsekutywny oraz symultaniczny) i pisemny.

W latach 2007 - 2015 r. pracowałam jako etatowy tłumacz Burmistrza Świebodzina (Województwo Lubuskie), które jest polskim miastem partnerskim Friesoythe (Dolna Saksonia, Powiat Cloppenburg) - gdzie  od 2015 r. mieszkam i prowadzę swoją działalność jako tłumacz i wykładowca.

Dzięki wysokim kwalifikacjom zawodowym i wieloletniemu doświadczeniu w dziedzinie pisemnego i ustnego tłumaczenia oferuję Państwu profesjonalne i rzetelne tłumaczenia w korzystnych cenach.